How to Create a new Folder from Article Edit
1) For a New created Article that has not been yet saved, Attachments manager will be yet disabled.

2) During Article Edit - Attachments Manager is available, at first you need to Create a Folder

3) Article Edit with already created Folder
